Doklady zo zásahu

Protokol o deratizácii: čo má obsahovať a vzor na stiahnutie

Protokol o deratizácii zachytí, kde, kedy a kto zásah urobil, čím a s akým výsledkom. Presný obsah zákon neurčuje, dopĺňa ho zmluva a požiadavky klienta.

Čaká na doplnenie (O8)

Kontrola odborným garantom pred zverejnením

Posledná kontrola: 5. 11. 2026

Čaká na doplnenie

Autor článku: meno a rola v odbore

Na čo protokol slúži a kto ho číta

Protokol je doklad, že zásah prebehol. Ten istý papier alebo PDF však číta viac ľudí a každý v ňom hľadá niečo iné.

  • Klient chce vedieť, čo sa u neho robilo, kde sú nástrahy a na čo si má dať pozor. Verejné zmluvy, ktoré sme prešli, chcú protokol podpísaný oboma stranami a jedna z nich považuje deň podpisu za deň ukončenia zásahu.
  • Účtovníčka klienta potrebuje protokol k faktúre. V niektorých verejných zmluvách je protokol podkladom na vystavenie faktúry a jej povinnou prílohou.
  • Audítor alebo kontrola v potravinárskej prevádzke sa pýta, ako má prevádzka zvládnutých škodcov. Nariadenie (ES) č. 852/2004 ukladá potravinárskym podnikom zaviesť primerané postupy na kontrolu škodcov a v rámci postupov HACCP viesť dokumenty a záznamy primerané ich druhu a veľkosti. Protokol od DDD firmy (deratizácia, dezinsekcia, dezinfekcia) je jeden z dokladov, ktorými to prevádzka môže preukázať.
  • Vy sami, keď o pol roka niekto zistí požer v sklade a pýta sa, čo ste vtedy urobili.

Čo hovorí zákon a čo nie

Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia neurčuje tlačivo ani zoznam povinných údajov protokolu o deratizácii. Zoznam polí, ktorý vám niekto predstaví ako „zákonný“, si preto overte.

Zákon však ukladá firmám, ktoré robia dezinfekciu a reguláciu živočíšnych škodcov ako profesionálnu činnosť, tieto povinnosti (§ 52 ods. 4):

  • používať len prípravky určené na daný účel,
  • kontrolovať účinnosť a efektívnosť vykonanej činnosti,
  • oznámiť začiatok každej takejto činnosti príslušnému orgánu verejného zdravotníctva najneskôr 48 hodín vopred, pri neodkladnom zásahu najneskôr do 24 hodín od jeho začatia,
  • v oznámení uviesť miesto a čas zásahu, druh prípravku a spôsob písomného informovania verejnosti alebo dotknutých osôb,
  • zásah zabezpečiť len osobami s odbornou spôsobilosťou podľa § 16k alebo § 16l.

Dobrý protokol je praktický spôsob, ako tieto povinnosti doložiť: aký prípravok sa použil, kto zásah robil a ako ste skontrolovali účinnosť. K tomu pribúda nariadenie (EÚ) č. 528/2012 o biocídnych výrobkoch: biocídne výrobky sa používajú v súlade s podmienkami autorizácie a s etiketou (čl. 17 ods. 5). Čo presne do protokolu patrí, potom určuje najmä zmluva s klientom.

Čo má protokol obsahovať

Tento zoznam vychádza z povinností podľa § 52 ods. 4 zákona a z požiadaviek, ktoré sa opakujú vo verejných zmluvách o deratizácii. Príklad v treťom stĺpci je vymyslený: pravidelná kontrola v pekárni s 18 staničkami.

PoleČo zapísať a prečoPríklad
HlavičkaObchodné meno DDD firmy, IČO, kontakt. Číslo protokolu, aby sa naň dalo odvolať vo faktúre.Protokol č. 2026/0412
Klient a prevádzkaKto je objednávateľ a presná adresa miesta zásahu. Zmluvy chcú v protokole miesto, kde sa zásah urobil.Pekáreň, výrobná hala a sklad múky
Dátum a časKedy zásah prebehol. Mal by sedieť s oznámením, ktoré ste podali pred zásahom.12. 11. 2026, 6:30 až 7:45
Druh zásahu a škodcaDeratizácia, dezinsekcia alebo dezinfekcia; jednorazový zásah alebo pravidelná kontrola; proti čomu.Deratizácia, pravidelná kontrola, myš domová
Prípravok a množstvoObchodný názov prípravku a koľko ste ho uložili alebo použili. Napríklad zmluva Bytovej agentúry rezortu ministerstva obrany žiada typ a množstvo nástrahy.Názov prípravku, voskové bloky, spolu 360 g
StaničkyPri deratizácii zápis ku každej staničke zvlášť. Podrobne v časti nižšie.18 staničiek, požer v č. 4 a č. 11
Zistenia a účinnosťČo ste videli a ako ste skontrolovali účinnosť predchádzajúceho zásahu. Doklad k povinnosti podľa § 52 ods. 4 písm. b).Bez nových stôp v sklade, požer klesá
OdporúčaniaČo má urobiť klient: utesniť otvor, upratať odpad, neposúvať staničky.Utesniť medzeru pod vrátami skladu
Bezpečnostné pokynyČo má klient vedieť o prípravku a nástrahách. Ak to zmluva žiada, v prílohe karta bezpečnostných údajov.Karta bezpečnostných údajov v prílohe
TechnikMeno technika. Uvedenie čísla jeho osvedčenia o odbornej spôsobilosti je praktický spôsob, ako ukázať, že zásah robila odborne spôsobilá osoba.Meno, číslo osvedčenia
PodpisyPodpis technika a osoby, ktorá zásah za klienta prevzala, s jej menom.Vedúca zmeny, podpis

Deratizácia, dezinsekcia, dezinfekcia: čím sa protokol líši

Základ protokolu je rovnaký. Netreba tri rôzne tlačivá, stačí jeden vzor s časťou podľa druhu zásahu. Zákon tieto pojmy definuje v § 2 a z definícií je vidieť, čo sa v protokole mení.

Deratizácia

Zákon ju definuje ako cielené hubenie hlodavcov a udržanie ich stavu na prahu škodlivosti. Preto pri deratizácii nejde len o jeden zásah, ale o dlhodobé sledovanie. V protokole je podstatný zápis po staničkách, množstvo a typ nástrahy a požer.

Dezinsekcia

Dezinsekcia je podľa zákona cielené hubenie článkonožcov, napríklad švábov alebo ploštíc. V protokole uveďte druh škodcu, spôsob zásahu, ošetrené miestnosti alebo plochu a množstvo prípravku. Jedna verejná zmluva výslovne žiada v preberacom protokole uviesť plochu, na ktorej boli služby poskytnuté, a podľa potreby presné množstvá použitých prostriedkov.

Dezinfekcia

Dezinfekcia je zneškodňovanie choroboplodných mikroorganizmov. V protokole uveďte, čo ste ošetrili, aký prípravok ste použili a podmienky, ktoré pre jeho použitie určuje etiketa, napríklad riedenie.

Staničky v protokole: čo zapísať ku každej

Pri pravidelnej deratizácii niektorí klienti chcú vidieť každú staničku zvlášť, nie iba súčet. Dobre to ukazuje zmluva č. 2024-099-043 Bytovej agentúry rezortu ministerstva obrany. Súčasťou služby je podľa nej:

  • plán rozloženia deratizačných staníc,
  • protokol s označením jednotlivých staníc,
  • množstvo a typ nástrahy pri každej stanici,
  • dátum uloženia nástrahy a dátum kontroly požeru.

Pri každej staničke teda zapíšte:

  1. číslo alebo kód staničky, ktorý je aj na nej samej a v pláne rozmiestnenia,
  2. čo ste urobili: kontrola bez zmeny, doplnenie, výmena nástrahy,
  3. typ a množstvo nástrahy,
  4. požer, ideálne rovnakým spôsobom pri každej kontrole, aby sa dali porovnať mesiace,
  5. odchyt, ak ide o mechanickú pascu,
  6. stav staničky: poškodená, chýba, presunutá.

Len takto sa dá odpovedať na otázku „čo bolo v staničke 14 v marci“ bez listovania v šanóne.

Podpis a odovzdanie klientovi

Zákon nehovorí, kto má protokol podpísať. Verejné zmluvy, ktoré sme prešli, to riešia podobne: protokol podpíšu zástupcovia oboch strán. Jedna z nich určuje, že deň podpisu sa považuje za deň ukončenia zásahu, a chce, aby k protokolu boli priložené karty bezpečnostných údajov použitých prípravkov.

Pred prvým zásahom u nového klienta si preto dohodnite:

  • kto za klienta protokol podpisuje a čo robiť, keď pri zásahu nikto nie je,
  • či chce protokol v papieri, emailom alebo oboje,
  • či má byť protokol prílohou faktúry a či k nemu patria karty bezpečnostných údajov.

Ako protokol vznikne v mobile priamo pri zásahu a ako ho klient podpíše na mieste alebo cez link, ukazuje stránkaelektronický protokol o zásahu s podpisom klienta.

Vzor protokolu na stiahnutie

Čaká na doplnenie

Vzor protokolu na stiahnutie (PDF/DOCX)

Časté otázky

Predpisuje zákon tlačivo protokolu o deratizácii?

Nie. Zákon č. 355/2007 Z. z. tlačivo ani zoznam polí neurčuje. Obsah plynie z povinností podľa § 52 ods. 4, zo zmluvy s klientom a z požiadaviek jeho audítora.

Je protokol to isté ako oznámenie zásahu úradu?

Nie. Oznámenie podávate príslušnému orgánu verejného zdravotníctva pred zásahom, najneskôr 48 hodín vopred. Protokol vzniká po zásahu a dostáva ho klient.

Ako dlho treba protokoly uchovávať?

Zákon č. 355/2007 Z. z. pre DDD firmu lehotu neurčuje. Potravinárske podniky musia podľa nariadenia (ES) č. 852/2004 uchovávať záznamy „na primeraný čas“. Dobu uchovania preto dohodnite v zmluve a riaďte sa aj požiadavkami klienta a jeho audítora.

Stačí do protokolu napísať „skontrolované“?

Pri pravidelnej deratizácii nie. Z takého zápisu sa nedá zistiť, ktorá stanička mala požer, ani či zásah účinkuje. Niektoré verejné zmluvy žiadajú údaje ku každej stanici zvlášť.

Zdroje

Všetky zdroje sme otvorili a skontrolovali 5. 11. 2026.

  1. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia, znenie účinné od 1. 8. 2026 (§ 2 písm. y), aa), ab), § 26, § 52 ods. 4). Ministerstvo spravodlivosti SR, Slov-Lex.static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2007/355/20260801.html
  2. Nariadenie (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín, konsolidované znenie (čl. 5, príloha II kapitola IX bod 4). Úrad pre publikácie EÚ, EUR-Lex.eur-lex.europa.eu, CELEX 02004R0852-20210324
  3. Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (čl. 17 ods. 5). Úrad pre publikácie EÚ, EUR-Lex.eur-lex.europa.eu, CELEX 32012R0528
  4. Zmluva na služby deratizácie, dezinsekcie a dezinfekcie č. 2024-099-043, objednávateľ Bytová agentúra rezortu ministerstva obrany. Centrálny register zmlúv.crz.gov.sk/data/att/4924601.pdf
  5. Kúpna zmluva č. Z20241814_Z (deratizácia), objednávateľ Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Centrálny register zmlúv.crz.gov.sk/data/att/4826474.pdf
  6. Zmluva o vykonaní deratizácie č. 113/2022/RSM, objednávateľ Mesto Dubnica nad Váhom. Centrálny register zmlúv.crz.gov.sk/data/att/3263056.pdf

Protokol, ktorý sa vyplní sám z návštevy

V Deratify sa protokol poskladá z toho, čo technik pri návšteve zapísal. Zákazník podpíše prstom na displeji, alebo mu pošlete link.